Prevod od "ikke grunden" do Srpski


Kako koristiti "ikke grunden" u rečenicama:

Nej, det er ikke grunden til, at jeg ringer.
Ne, nisam baš zbog toga zvao.
Men det er ikke grunden til, at du giftede dig med mig.
Ali to nije razlog zbog koga si me oženio.
Det her er ikke grunden til at jeg sendte dig afsted for at følge efter hende.
To nije razlog zbog koga sam te poslao da je pratiš.
Det var vel ikke grunden til, at du ville skilles?
To nije valjda razlog zbog koga se razvodite?
Min reaktion på, at du er heks, er ikke grunden til, du slog op, vel?
Stani malo. Moja reakcija na to što si veštica nije razlog što smo prestali da se vidjamo, zar ne?
Men det er ikke grunden. Det er ikke derfor.
No to nije razlog, nije zašto.
Min far er ikke grunden til, at vi blev her.
Moj otac nije razlog zbog èega smo ostali.
Vi kender ikke grunden, men på en måde er mange passagerer, som var i nedfrosset søvn...
Ne znamo razlog, ali nekako se nekoliko putnika u kriogenom snu...
Jeg mener, jeg bor her, men det er ikke grunden til jeg er sammen med hende.
Mislim, volim da živim ovdje, ali nisam zato s njom.
Jeg kender ikke grunden til det her, men jeg ved, at der findes en.
Ne znam koji je veliki razlog, ali znam da postoji.
Men det er ikke grunden til, at du bad mig komme.
Ali to nije razlog što si me pozvao.
Men at informere staten om at du er rask nok til at henrette, var ikke grunden til, jeg blev læge.
Da, ali izveštavati državu da ste dovoljno zdravi da bi vas ubili nije baš razlog zbog kog sam išla u medicinsku školu.
Det er ikke grunden til, du ikke lader mig blive i huset.
Nije to razlog zbog kojeg ne želiš da živim u ovoj kuæi.
Det er ikke grunden til, jeg er her.
Opusti se, triperu. Nisam zbog toga došao.
Det spillede en rolle, men det var ikke grunden.
Faktor koji je doprinio ali nije glavni razlog.
Men det er ikke grunden til min beslutning.
Ali ne mislim da je to stvarni razlog moje odluke.
Købet af dem var ikke grunden til at få mig væk fra ludusen, vel?
Znao si da su robovim loši pre nego što smo i krenuli.
Jeg er ikke grunden til, vi mødes sådan.
Нисам ја разлог што се овако виђамо.
Og vi kender stadig ikke grunden?
I nama jos uvek nije jasan uzrok?
Jeg forstår ikke grunden til alt det postyr.
Стварно не видим чему сва ова халабука.
Det er ikke grunden til, at du blev.
Nisam još. To nije pravi razlog zašto si ostao?
Doktor, det er et vigtigt projekt og jeg vil gerne tale om det senere, men det er ikke grunden til at jeg er her.
Dr. to je veoma važan projekat, i volela bih da nastavim diskusiju, ali nisam zbog tog ovde.
Men det er ikke grunden til, jeg bad jer komme.
Ali nisam vas zato pozvala. Nisi?
Det er ikke grunden til, at du ikke får mig hængt.
To nije pravi razlog zašto me neæeš obesiti.
Men hvad hvis det ikke grunden?
Ali što ako je to Nijerazlog?
Er han ikke grunden til, at vi er her?
Zar on nije razlog što smo ovdje?
Men er det ikke grunden til vor eksistens?
Ali zar ne postojimo i mi zbog toga?
Jeg ved, du er mistænkelig overfor hende, og at denne Laurel er fra en anden jord, og det ikke er vores Laurel, men vi kender ikke grunden.
Razumem da sumnjaš u nju i znam da je ova Lorel s druge Zemlje, da ovo nije naša Lorel, ali ne znamo zašto.
Er det ikke grunden til, at man har advokater?
Zar to nije razlog što imaš advokate?
For fr. Dewey er dette ikke grunden til at hun blev lærer.
Госпођа Дјуи није због тога постала учитељица.
Når jeg skal være ærlig, så er dette ikke grunden til at jeg begyndte på det her.
Da budem iskren, ja nisam zbog toga ušao u ovo.
0.63254189491272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?